Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Bijouterie : les traitements de surface Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme rouge d'Angleterre Définition : Matière polissante qui provient de la calcination de sulfate ferreux. (Elodie Pénet) Langue : fr Catégorie grammaticale : loc. Variante : rouge anglais ; rouge à polir Statut du terme en entrée : standard Variante géographique : rouge de Paris ; rouge de Venise ; rouge de Prusse Domaine : Les traitements de surface en bijouterie Sous-domaine : Le matériel Contexte : "L'alumine sert spécialement à aviver le platine, tandis qu'on avive l'or avec du rouge." (VERLEYE, Léon, Le bijoutier à l’établi, Henri Renaud, Paris, 1922.) Note technique : Le rouge d'Angleterre est utilisé pour aviver l'or, le cuivre et le laiton. Il est employé à l'état de pâte et est mélangé à l'eau ou à l'alcool. Relations :     Genre du terme : abrasif     Isonyme : blanc d'Espagne ; alumine Équivalent anglais : jeweller's rouge ; (polishing) rouge ; polishing red ; red stuff ; crocus ; Paris rouge ; Venitian red Équivalent espagnol : rojo de pulir ; rojo de Inglaterra ; rojo inglés Retour à la page précédente.